Bowers &amp; Wilkins MM1 Altoparlante Near-Field per Computer, Nero

Su questi due “piccoli/grandi” diffusori attivi B&W MM-1 per PC è già stato scritto tutto e meglio di quello che potrei dire io. A mio giudizio posso solo aggiungere che per tecnologia, prestazioni e finiture sono superiori ad ogni aspettativa. Nella riproduzione sonora i diffusori MM1 non hanno nulla da invidiare a quella di altri “blasonati” impianti Hi-Fi, ovviamente con un necessario distinguo: devono essere ascoltati davanti al PC poiché questa è la loro “missione”.
Senza rendere necessaria la presenza di un subwoofer, la gamma delle frequenze è riprodotta in modo superbo e completo, reale e senza alcuna incertezza.La risposta sonora è coinvolgente e l’udito di chi ascolta non ne viene affaticato né disturbato, fatta eccezione (se vogliamo essere estremamente pignoli) per qualche strutturale carenza nei bassi più profondi (peraltro accettabile dopo avere “allenato” il nostro orecchio con qualche minuto di ascolto…).
Nessun commento per il costo se non che la qualità ha un suo prezzo e questi diffusori B&W MM-1 non vengono certo meno a questa equazione…
Certamente consigliabile a chi desidera dotare di audio eccellente il proprio PC senza compromessi.

2 persone l'hanno trovato utile

Stefano

Spettacolo

Recensito in Italia il 30 gennaio 2015

Spero di poter esser utile con la mia recensione a chi ha dei dubbi sull'acquisto delle MM-1. Comincio col dirvi che ho acquistato le MM-1 dopo aver acquistato le Bose companion 5.

La differenza la si nota subito nell'estetica e qualità costruttiva del prodotto, che si presenta di un eleganza unica. La cura dei diffusori parte dalla base dove i cavi si mantengono con un certo ordine collegati, e dove è possibile regolare la lunghezza avvolgendoli all'interno della base per un bel po' di centimetri.

Ritengo utilissimo e fighissimo il telecomando, che collegato al Mac permette di eseguire i comandi base della libreria musicale di iTunes, nonché accendere il sistema che viene riconosciuto e attivato in automatico dal Mac.

Passiamo all'ascolto. A primo impatto si percepisce subito che hanno qualcosa di diverso, pur non essendo esperti vi ritroverete ad ascoltare i vostri brani in maniera diversa, con suoni del tutto nuovi.
Per quanto riguarda la potenza, ritengo che sono diffusori che svolgono al meglio il loro compito se ascoltati davanti al pc e le consiglio senza esitazione agli amanti della musica.

Contentissimo delle MM-1 che ritengo per qualità del suono nettamente superiori alle Bose Companion 5 avendoli provati entrambi.

Consiglierei le Bose solo per il Gaming!

Paolo S

Buon prodotto però...

Recensito in Italia il 16 ottobre 2014

...è intollerabile che aziende con nomi blasonati e altisonanti e che anche per questo fanno pagare a caro prezzo i loro prodotti poi ti consegnino oggetti "Made in China" come qualsiasi altro produttore "consumer".
Detto questo le casse suonano bene ma non aspettatevi chissà quale impatto acustico, d'altronde date le dimensioni direi che il risultato è già buono così. Mancano le note più profonde mentre la gamma media e alta è restituita in maniera soddisfacente e senza distorsioni anche ad alto volume.

2 persone l'hanno trovato utile

Sandro Magni

MEZZA DELUSIONE

Recensito in Italia il 1 aprile 2015

Premetto che ho aspettative molto elevate. Sono solito ascoltare musica con impianto di alto profilo e da nomade in cuffia con cuffie di alto livello.
Queste casse da PC (usufrendo del DSP e DAC interni alle casse) eccellono nella voce sia come timbrica che come collocazione spaziale praticamente perfetto. I bassi purtroppo sono carichi e rimbombanti- non vedo come potrebbero essere d'altra parte con due casse piccole così - forse sarebbe stato meglio limitarle in basso. Il medio alto un po' confuso e poco cristallino. Ottima la dinamica ascoltando a volume medio - alto.
In conclusione B&W gioca a confondere le acque con due diffusori forse tra il meglio che offre il mercato per PC ma non all'altezza del prezzo necessario per averle. Non sarei pero' in grado di consiglaire altro al posto. Ci tengo a sottolineare che ritengo B&W in genere molto sopravvalutata.
Posseggo una cuffia P5 da 300 euro che suona peggio di cufflie di 100 euro. Certo se vogliamo mettere i materiali e il design ...

4 persone l'hanno trovato utile

Formaflash

Suonano come grandi.

Recensito in Italia il 10 maggio 2015

Cercavo un sistema compatto e di qualità e sono molto soddisfatto del risultato anche oltre le aspettative... Unica premessa equalizzare il suono, vista l'irregolarità delle gamme audio generalmente trasmesse in streaming. Sul mac si può istallare un ottimo controllo midi completo di innumerevoli effetti ed equalizzatori vari. Con questo i diffusori si plasmano alla perfezione seguendo le varie curve dimostrando ampiamente la qualità dei componenti. Ad un livello ovviamente contenuto, vista la dimensione, sorprendono per l'ampiezza dei suoni. Senza sub e senza disturbare nessuno si ascolta voce e contrabbasso che è una meraviglia. Restando nel raggio di tre quattro metri sembra di aver davanti una coppia di speakers molto più grandi!

Una persona l'ha trovato utile

Desmo_Davide_A

Sorprendenti

Recensito in Italia il 20 gennaio 2013

già, sono proprio sorprendenti queste due piccole casse B&W. Design e costruzione eccellenti. Dal punto di vista sonoro mi hanno molto impressionato da subito. Formano uno soundstage non ampissimo per forza di cose, essendo appositamente progettate per essere ascoltate davanti ad un computer ma ben esteso in profondità. Mi limito a dire che producono dei bassi rimarchevoli (per dei woofer da 7cm) ed una dinamica molto godibile. Alti e medi molto calibrati. Avevo pensato in alternativa alle Focal XS ma il fatto che le MM-1 avessero un DSP oltre che ad un DAC interno ha fatto pendere la bilancia verso di loro.
Per concludere, un prodotto eccellente ottimizzato all' ascolto davanti ad un computer. Buon ascolto a tutti!

7 persone l'hanno trovato utile

Traduci tutte le recensioni in Italiano

Le recensioni migliori da altri paesi

Pierre

Avis global plutôt positif

Recensito in Francia il 2 dicembre 2014

Je ne reviendrai pas sur la qualité de restitution et de spatialisation de ces enceintes qui sont tout simplement formidables, en revanche, je reviendrai sur les caractéristiques du DAC qui sont à mon goût en deçà de ce qu'on peut attendre d'un produit "haute fidélité", surtout à ce prix là.
En effet, celui-ci est limité à 16 bits et 48 KHz, ce qui, aujourd'hui, bride quand même les possibilités d'écoute lorsqu'on regarde tout ce qui circule en 24/96 et au delà...certains dirons qu'ils n'entendraient aucune différence, d'autres si, mais c'est un autre débat.
Quoiqu'il en soit, ce point reste une déception pour moi.

10 persone l'hanno trovato utile

Lorenzo Sánchez Carceller

Casi hacen honor a su precio

Recensito in Spagna il 7 febbraio 2014

Fue un capricho que me dí. Aunque es un producto muy caro, el grado de satisfacción al escucharlos es extraordinario

4 persone l'hanno trovato utile

Stephan M.

Besser, als jedes Subwoofer-System dieser Preisklasse

Recensito in Germania il 9 luglio 2012

In dieser Rezension (wieso schreiben eigentlich so viele immer Rezession?) möchte ich nicht wiederholen, was viele bereits geschrieben haben, sondern eigene Aspekte einbringen, die mir vor Allem beim Lesen der anderen Rezensionen aufgefallen sind.

Einige Punkte vorweg: Ein 2.0-System lässt sich nicht mit einem 2.1-System (also Subwoofer + Satelliten) vergleichen; das ist wie Äpfel mit Birnen. Warum?
- Bei Subwoofer-Systemen der unteren Preisklasse übernimmt der Subwoofer einen Teil der unteren Mitten so bis 300 Hz. Idealerweise sollte ein Subwoofer nur die Sub-audiblen Frequenzen bis höchstens 50 Hz übernehmen, keinesfalls mehr.
- Die Systeme (ja, vor Allem auch das Soundstyx) sind schlecht aufeinander abgestimmt, das bedeutet, der Frequenzübergang läuft nicht linear ab, es gibt eine Über-/Unterbetonung in dem Bereich, wo die Satelliten den Subwoofer ablösen.
- Der Subwoofer steht in der Regel entfernter, als die Satelliten. Der hochtonige Schall ist schneller, als tiefe Frequenzen, so dass es im ungünstigsten Fall zu einem Phasenproblem kommt und Frequenzbereiche überbetont bzw. ausgelöscht werden.
- Durch Resonanzen von Möbelstücken ist es fast unmöglich, ein Optimum zu finden, sofern der Subwoofer nicht aufwendig entkoppelt (am Besten frei schwebend) positioniert wird. Ansonsten wird der Bass nie neutral sein, zu laut schwingen die Möbel mit, zu leise werden sie von den Satelliten übertönt.
- Die billige Verarbeitung auch der Verstärker (vor Allem bei der Soundstyx) sorgen dafür, dass die weiche Membran bei Lautstärke aneckt und bei leiseren Lautstärken zu einem Mulmen führt. Habe kein System unter 1.000 Euro erlebt, bei dem das anders war.

Wer mehr Wert auf Power legt und weniger auf die Ortbarkeit von Instrumente, fährt mit einem 2.1-System besser, denn zur Raumbeschallung sind die MM-1 nicht konzipiert.
Wer allerdings Wert auf Musik und eine audiophile Wiedergabequalität in Stereo legt, bei der es nicht um abgrundtiefe Bässe, sondern auf neutrale Wiedergabe ankommt, sollte die MM-1 näher ins Auge fassen.

Mich wundert übrigens nicht, warum so viele das Bose-System oder generell 2.1-Systeme bevorzugen. Bei MP3-Musik werden durch die oben beschriebenen Verdeckungseffekte auch die Ausfallbereiche ersetzt, sozusagen wirken die beschriebenen Nachteile der komprimierten Musik positiv entgegen, durch das Verwischen fallen Kompressionsartifakte weniger auf.
Im Gegensatz dazu wundert mich auch nicht, dass Hörer mit Anspruch an in CD-Qualität komprimierter Musik (WAV, FLAC) eher zu Stereolautsprechern greifen.

Vorgeschichte:
Nachdem meine Soundstyx 2 mich sowohl klanglich, als auch materiell gnadenlos enttäuscht haben, einschließlich mangelhaften Service von Harman/Kardon, habe ich diesen Hersteller gefressen. Mich haben sie nicht nur klanglich enttäuscht (hohes Verstärkerrauschen, ein Vielfaches mehr, als bei der MM-1, Ortungsprobleme, wie oben beschrieben), auch das Material zerlegte sich selbständig ohne mein Zutun nach einigen Monaten. Plötzlich hatte ich die Hälften der Akryl-Chassis in der Hand, das sollte bei einem Preis um 200 Euro nicht passieren.
Einige Zeit später nutzte ich einen All-in-one mit JBL-Lautsprechern, weshalb ich an PC-Boxen erst einmal keinen Gedanken verschwenden musste. Dieser wurde später durch ein Desktop-System mit externem Monitor abgelöst.
Meine Monitorlautsprecher reichen gerade mal für Systemsounds, daher musste eine Alternative her, am Besten mit USB. Beim Stöbern bei Amazon kam ich dann auf die MM-1 und erstmal stockte mir kurzfristig der Atem: 500 Euro für PC-Lautsprecher? - Und so begann ich zu recherchieren und stieß auf diverse, gegensätzliche Meinungen. Von Testergebnissen halte ich eh nichts, da die Hersteller die Magazine zu häufig einkaufen, weshalb mich die Rezensionen hier mehr interessierten.

Sind sie ihr Geld wert?
Eindeutig ja: Vier getrennte Endstufen, USB-D/A-Wandler eingebaut, zweiter Line-Eingang, sehr stabile Verarbeitung und das innere Design, über das man nur lesen kann (Nautilus-Hochtöner). Alleine diese Punkte rechtfertigen für mich den Preis, allerdings nicht im Vergleich zu 2.1-Systemen, da diese wie erwähnt ein anderes Klangspektrum bedienen.
Herkömmliche Studio-Abhörmonitore liefern sicherlich klanglich mehr Volumen. Sie haben aber auch den Nachteil, dass sie nicht über USB verfügen und auch getrennte Netzteile haben, somit aufwendiger aufzubauen und zu verkabeln sind.
Die Ingenieurleistung bei den MM-1 besteht also in erster Linie darin, aus wenig Lautsprecher viel Klang zu machen und mir ist kein anderer Lautsprecher in ähnlichem Größenspektrum in den letzten 30 Jahren untergekommen, der es besser kann. Es gab von aiwa und SONY hin und wieder gute Lautsprecher in den 90ern, die zum Teil nicht viel weniger kosteten.

Bass - ja oder nein?
Ja, aber anders, als bei einem Subwoofer. Würde man bei einem 2.1-System mal den Subwoofer abschalten, wäre man sicherlich ernüchtert, was da noch für Reste aus den Tischhupen kommen. Bei der MM-1 kommen auch tiefe Bässe rüber, aber dezent und nicht überbetont. Für das Musikhören frontal zu den Lautsprechern absolut ausreichend, für die Raumbeschallung bei Räumen über 15 m² unzureichend. Hier sollte man das JBL Radial ins Auge fassen, das mehr Druck liefert, aber konstruktionsbedingt ein sehr enges Stereo.

Klang natürlich oder Lücke bei etwa 8 KHz?
Jede Firma hat ihren eigenen Charakter, wobei das schon etwas widersprüchlich zur Neutralität ist. Neutral müsste theoretisch bedeuten, dass zwei Lautsprecher mit einem linearen Frequenzbereich auch exakt gleich klingen. Dies tun sie aber nicht, da die Grenzfrequenzen der einzelnen Abteilungen und die Frequenzweiche unterschiedlich arbeiten und somit doch jeder Lautsprecher (wie beim Wein) seinen eigenen Charakter hat. Hier entscheiden die persönlichen Präferenzen, der eine liebt den Bose-Badewannen-Sound (stellt man sich die Grafik eines Equalizers und die Überbetonung von Bässen und Höhen vor), der andere eben die naturgetreue Wiedergabe, ohne einen Bereich besonders überzubetonen. Dies können die MM-1 fantastisch, liegen von der Klangfarbe nicht unweit der DM- und Nautilus-Serie entfernt.

Zugabe:
Drei Monate kostenlose Mitgliedschaft bei "Society of Sound" erhält der Anwender bei Registrierung. Installiert man den Download-Manager, kann man kostenlos über 20 Alben mit Jazz, Classic und zum Teil auch Pop/Rock in 24-Bit FLAC-Audio herunter laden. Berechnet man, dass ein Studio-Mastering-Album bei Highres Audio ca. 20 Euro kostet, erhält man schon fast den ganzen Kaufpreis in Form von audiophiler Musik zurück. Ein Mehrwert, den ich überrascht zur Kenntnis genommen habe. Man liest vereinzelnd, dass man nur drei Titel pro Monat herunter laden dürfte, dies scheint geändert worden zu sein, denn ich konnte alle verfügbaren Alben und ein HD-Video in einem Rutsch laden.

Alles hat seine Schwächen:
Sicherlich sind die MM-1 nicht allumfassend perfekt, welches Produkt ist das schon? Folgende Punkte sind mir aufgefallen:
- Trotz neuester Firmware klappt die Abschaltung parallel zum Computer nicht immer, vor Allem nicht im Standby-Modus.
- Bei einigen Audioanwendungen "pumpt" die Lautstärke, erst laut, dann wird es geringfügig leiser. Passiert allerdings nicht bei laufender Musik, sondern nur in der ersten halben Sekunde. Muss kein Problem der MM-1 sein, besteht aber bei mir.
- Der Wandler versteht nur 16 Bit Wortbreite bei max. 48 KHz. 24 Bit mit 96 KHz wäre für die angebotene Musik angemessen, so kann man diese nur auf 16 Bit quantisiert wiedergeben und verschenkt den sinnigen Teil der hohen Auflösung. Für die meisten Anwender aber kein Problem, da CD-Qualität bei 16 Bit und 44,1 KHz (DVD bei 48 KHz) liegt.
- Das USB-Kabel ist, wie auch das Verbindungskabel zwischen den Boxen, nur etwa 1m lang bzw. kurz. Der Abstand zwischen den Lautsprechern ist inordnung, gemessen an der Größe sollte man sie ohnehin nicht weiter als einen Meter auseinander stellen, aber steht der Computer links daneben, geht es nicht ohne USB-Verlängerung.
- Fernbedienung. Ich weiß nicht, in welchem Test ich was von Aluminium gelesen habe (hatten die die Lautsprecher überhaupt selbst in Augenschein genommen?), jedenfalls ist die Fernbedienung aus Kunststoff. Die Batterieabdeckung ist rund und aus weichem Kunststoff, darauf liegt die Fernbedienung, die im Übrigen etwas knarzt. Könnte bei diesem Preis schöner sein, aber die wird B&W sicher auch nur eingekauft haben.
- Made in China: Was würden diese Lautsprecher wohl kosten, wenn sie aus England kämen? Oder erzielen die Hersteller entsprechend mehr Marge? Dies kann man sicher nur mutmaßen, aber wir müssen uns damit abfinden, dass aller Luxus künftig aus China kommt, war in den 80er Jahren noch anders.

Mein Fazit:
Luxus hat nunmal seinen Preis. Für ein 2.0-System zum Musik hören und mit hohen Ansprüchen ein gelungenes Produkt, das möglicherweise seines Gleichen sucht. Neutrale Lautsprecher in dieser Größe und mit ähnlichen Eigenschaften habe ich bei vergleichbarer Qualität nicht gefunden.

66 persone l'hanno trovato utile

Dilettante

Pocket - B&W

Recensito in Germania il 30 giugno 2015

Die kleinen Desktop-Monitore stehen seit einer Woche links und rechts neben meinem i Mac. Wie es von einem der fünf* renommiertesten und erfahrensten Lautsprecherhersteller der Welt erwartet werden darf, handelt es sich bei den vergleichsweise teuren PC Lautsprechern um ein Produkt der Spitzenklasse und eignet sich für Nutzer, die Wert auf hohe Klangqualität legen, mit Ohren, die gewohnt sind, reproduzierte Musik über hervorragendes Equipment zu hören.

Der Klang der MM-I kann mit folgenden Attributen umschrieben werden - breitbandig, voluminös, warm, unaufdringlich, ausgewogen, räumlich. Fast unglaublich bei diesen kompakten Gehäuseabmessungen ist die Basswiedergabe. Die reicht bis in die tiefsten Frequenzen hinab. Der Frequenzbereich wird mit 38 kHz - 22 Hz angegeben, allerdings dürfte der Schalldruck in den untersten Lagen etwa - 5 dB zum durchschnittlichen Pegel liegen. Das ist auch gut so, denn die Lautsprecherzwerge klingen untenrum niemals aufgequollen wie das bei manchen Lösungen mit schlecht abgestimmtem Subwoofer der Fall ist.

Die Wiedergabe der mittleren Lagen ist - B&W typisch - eine Klasse für sich - menschliche Stimme, Klavier, Holzblasinstrumente etc. klingen verblüffend realistisch. Ebenfalls B&W typisch ist die feine Hochtonwiedergabe - detailreich, filigran und niemals aufdringlich. Liebhaber extrem analytischer Wiedergabe werden beim ersten Hinhören etwas Präsenz vermissen, wer aber längere Zeit bei mittleren Lautstärken vor dem PC sitzt, wird die nervenschonende Hochtonwiedergabe zu schätzen wissen und sich am völlig ermüdungsfreien Musikhören freuen.

Die mögliche Maximallautstärke ist absolut jenseits von dem was man von einem Kleinlautsprecher erwarten darf und reicht durchaus um einen kleinen Wohnraum zu beschallen.

Einzigartig für einen aktiv betriebenen PC-Lautsprecher ist die Lösung mit dem eingebauten D/A Wandler. Verstärker und Wandler sind im 'Master' untergebracht, der etwas mehr wiegt als der 'Slave', und dessen elegante Aluminiumabdeckung nach ein- zwei Stunden Betrieb ganz schön warm wird. Der eingebaute D/A Wandler ist einer der Gründe für die überragende Klangqualität, die mit einer standardmäßigen PC-Soundkarte nicht zu realisieren ist (auch nicht mit jener im Mac). Auffallend und typisch für einen guten Lautsprecher ist die Tatsache, dass die MM-1 nach einem 'break-in' von einigen Stunden klanglich noch deutlich zulegen, insbesondere gewinnt die Basswiedergabe an Klarheit und Kontur.

Mit der mitgelieferten ei-förmigen Fernbedienung können Lautstärke, Play/Pause, Skip, On/Off und Mute angewählt werden. Die Bedienknöpfchen sind etwas klein und damit es nicht zu Fehlbedienungen kommt wünscht man sich für die Volume-Regelung etwas mehr Abstand zu den Nachbarn.

Wireless-Freunde vermissen vielleicht die Möglichkeit die Böxchen über AirPlay oder Bluetooth ansteuern zu können, wie das beispielsweise beim hervorragenden Kompakt-Lautsprecher X300A wireless von KEF (ebenfalls aktiv und mit eingebautem DAC) angeboten wird. Gut möglich, dass B&W hier noch nachziehen wird.

Als PC-Lautsprecher und Mini-HiFi-Box sind die Qualitäten der MM-1 aber auch ohne wireless schwer zu übertreffen.

Auf dem Weg zur einsamen Insel würde ich sie auf jeden Fall mit im Gepäck haben wollen; zusammen mit einem MacBookPro, zu dem das schicke Design der MM-1 sehr gut passt, und einem 2.0 m2 Solarpanel.

B&W MM-1 - highly recommendable!

* in alphabetischer Reihenfolge: B&W, Dynaudio, Focal, KEF, Martin Logan

3 persone l'hanno trovato utile

Nils D

Sehr gut, aber...

Recensito in Germania il 12 luglio 2012

Also als erstes muss man sagen, der Sound, das Design beides einfach klasse!
Positiv ist mir auch die Fernbedienung aufgefallen.
Nun zum Klang:
Der Klang an sich, soweit ich das bewerten kann, ist gut ausgewogen und glasklar, allerdings fehlt ein wenig der tiefe Bass.
Dafür ist kein externer Subwoofer nötig, der die Nachbarn gerne mitbeschallt.

Jetzt zum ABER:
Ich habe zwei Bildschirme auf meinem Schreibtisch stehen, und es ist nur gerade so möglich die Boxen auf beiden Seiten zu plazieren.
Das Kabel ist eindeutig zu kurz, und das bei dem Preis...
Zudem wird die linke Box vorallem bei Sonneneinstrahlung recht warm.

Fazit:
Wenn man nur einen Bildschirm besitzt sind die MM-1 nur zu empfehlen.
Teuer, aber kompromissloser Klang und ansprechendes Design.
Ich besitze die MM-1 jetzt schon ein halbes Jahr und würde sie wieder kaufen, wäre nur das Kabel länger...

Una persona l'ha trovato utile